Azzurro (tradução)

Original

Adriano Celentano

Compositor: Paolo Conte / Vito Pallavicini

Busco o verão todo ano
E de repente ei-lo aqui
Ela partiu para as praias
E estou sozinho aqui em cima na cidade
Escuto assoviar sobre os telhados
Um avião que se vai

Azul
A tarde é muito azul
E longa pra mim
Me lembro
De não ter a quem recorrer
Senão a você
E então
Eu estou prestes a pegar o trem
E vou, vou até você
Mas o trem dos desejos
Nos meus pensamentos ao contrário vai

Parece quando estava ao oratório
Com muito Sol, há muitos anos
Aqueles domingos sozinho
Em um pátio, a passear
Agora me aborreço mais que então
Nem mesmo um padre para conversar

Azul
A tarde é muito azul
E longa pra mim
Me lembro
De já não ter a quem recorrer
Senão a você
E então
Eu estou prestes a pegar o trem
E vou, vou até você
Mas o trem dos desejos
Nos meus pensamentos ao contrário vai

Busco um pouco de África no jardim
Entre loendro e o baobá
Como fazia quando criança
Mas aqui tem gente, já não se pode
Regar as tuas rosas
Não há leões, quem sabe onde estão

Azul
A tarde é muito azul
E longa pra mim
Me lembro
De já não ter a quem recorrer
Senão a você
E então
Eu estou prestes a pegar o trem
E vou, vou até você
Mas o trem dos desejos
Nos meus pensamentos ao contrário vai