Chi non lavora non fa l'amore (tradução)

Original

Adriano Celentano

Compositor: Adriano Celentano / Mike DelPrete

Quem não trabalha, não faz amor!
Isto me disse, ontem minha mulher.
Quem não trabalha, não faz amor!
Isto me disse, ontem minha mulher.

Em casa cansado ontem voltei,
Me sentei, nada havia na mesa.
Enraivecida ela me grita que
Eu fiz greve dois dias em três.

Com o dinheiro que lhe dou
Não agüenta mais
E decidiu que,
Ela vai fazer greve contra mim.

Quem não trabalha, não faz amor!
Isto me disse, ontem minha mulher.
Então voltei a trabalhar
Enquanto estavam todos em greve.

E um grande soco na minha cara ganhei.
Fui a pé para o pronto socorro,
Havia greve também dos bondes.
Chego lá, mas o medico não está.

Ele está em greve também.
Que brincadeira é esta? mah!
Mas como acabará?
Tem o caos na cidade.

Não sei mais o que fazer.
Se não faço greve me batem,
Se faço greve minha mulher diz:
"quem não trabalha, não faz amor!"

Me dê o aumento senhor patrão
Assim verá que na tua casa
E em cada casa
Entra o amor!

Assim verá que na tua casa
Entra o amor!