Storia D'Amore (tradução)

Original

Adriano Celentano

Compositor: Não Disponível

Tu não sabes
o que fiz naquele dia
Quando eu a encontrei.
Na praia fiz o palhaço
Para pôr-me em evidencia aos olhos dela
Que brincava com todos os garotos
Menos que comigo,
Porque, porque, porque, porque,
Ela gostava de mim.
Ela me amava, me odiava,
Me amava, me odiava,
Era contra mim.
Eu não era ainda o seu garoto
E já sofria por mim
E para me enciumar
Aquela noite a beira-mar
Veio contigo.
Agora tu vens a perguntar a mim
Tua mulher onde está.
Devias imaginar
Que um dia ou outro
Teria ido embora de ti.
Casaste com ela sabendo que ela,
Sabendo que ela
morria por mim,
Com teu dinheiro
Compraste seu corpo
Não de certo o seu coração.
Ela me amava, me odiava,
Me amava, me odiava,
Era contra mim.
Eu não era ainda o seu garoto
E já sofria por mim
E para me enciumar
Aquela noite a beira-mar
Veio contigo.
Um dia eu vi ela
Entrar no meu quarto
Me olhava,
silenciosa,
Esperava um sim de mim.
Dá cama eu levantei
E toda a olhei,
Parecia um anjo.
Me apertava ao seu corpo,
Me doava a sua boca,
Me dizia sou tua
Mas de pedra eu permaneci.
Eu a amava, a odiava,
A amava, a odiava,
Era contra ela.
Se não fui o seu garoto
Era culpa dela.
E uma bofetada de improviso
Lhe pespeguei no seu belo rosto
Reenviando-a a ti.
Na cama eu voltei
Chorando a sonhei,
Parecia um anjo.
Me apertava ao seu corpo,
Me doava a sua boca,
Me dizia sou tua
E no sonho a beijei.