Lago Rosso (tradução)

Original

Adriano Celentano

Compositor: Gianni Bella / Mogol Audio 2

Mulher
Mulher
Mulher
És dura como uma pedra
Afunda no meio de um lago vermelho
Resistir-te não sei não posso
Tenho o coração doente de verdade
Na boca me resta o amargo
É verdadeira dor
Bela
Bela
Bela
Em cada gesto para cada passo
Para cada beijo uma sacudida
Afunda dentro desta cova
È febre, calor que queima
Paixão que é quase uma furia
Para mim não é amor.

Lago vermelho mas o que fazes
Aquele reflexo agora cancela
O azul claro do céu
Que me arrasta dentro de um véu escuro
A mais bela não te quereria
Mais teimoso tornaria
E sonho um banho de luz
E aquilo que busco
É somente um pouco de paz
Que gosto tem depois de fazer mal
Se você vence, diz-me, o que vale?
Para esta vida não exigiremos o sol.

Mulher
Mulher
Mulher
Assim me faz explodir o coração
Com estas poucas gotas de amor
Morrer de sede é mesmo ruuim
De dia o céu está já preto
É um filme que conta a verdade
A verdadeira dor

Lago vermelho mas o que fazes
Aquele reflexo agora cancela
O azul claro do céu
Que me arrasta dentro de um véu escuro
Eu mais bela não te quereria
Mais teimoso tornaria
E sonho um banho de luz
E aquilo que busco
É somente um pouco de paz
Que gosto tem depois de fazer mal
Se você vence, diz-me, o que vale?
Para esta vida não exigiremos o sol.

Coro
Mulher
Mulher
Mulher