Dormi Amore (tradução)

Original

Adriano Celentano

Compositor: Não Disponível

Este grande silêncio
Quase faz barulho
Estou ainda acordado
E estou escutando o coração
Fora, na imensidão
Domina a noite
Enquanto meus pensamentos
Ainda machucam
Que estrada escolheu
Este meu destino?
Saber onde ir

Como um vento, você verá
Com as árvores moverei
Colherei as flores
Por mil caminhos
Dorme amor
Não acorde
Não, não tenha medo
Com outras mãos
Te acariciarei

Com a ajuda dos pelicanos, desenharei
Figuras impossíveis
Que poderás interpretar
Dorme amor
Não acorde
Não, não tema
Com outras mãos
Te acariciarei

Eu estarei
Em qualquer lugar que você esteja
Minha respiração você sentirá

Atrás da janela
Mil luzes no céu
Eu que desde criança
Estava em cima de uma macieira
Arrepios de frio
Neste meu pijama
Talvez esteja um pouco leve
Ou em vez disso, é o coração que treme?
Que estrada escolhei
Esse meu destino?
Saber onde ir

Com o vento nos galhos
Por você soarei
No silêncio da noite
As canções que amavas
Nós dois sozinhos
Tristes e serenos
Mas ainda unidos
Com outras mãos te acariciarei

Com os braços abertos
Voarei lá em cima
Movendo-me nos vales
Entre as colinas verdes
Dorme amor
Não acorde
Em poucas horas
Eu com um beijo te acordarei

Onde quer que esteja
Me encontrarás por perto

Atrás da janela
Mil luzes no céu
Eu que desde criança
Estava em cima de uma macieira
Arrepios de frio
Neste meu pijama
Talvez esteja um pouco leve
Ou, vez disso, é o coração que treme?
Que estrada escolheu
Esse meu destino?

Este grande silêncio
Quase faz barulho
Estou ainda acordado
E estou escutando o coração
Fora, na imensidão
Domina a noite
Enquanto os meus pensamentos
Ainda machucam
Que estrada escolheu
Esse meu destino?

Atrás da janela
Mil luzes no céu
Eu que desde criança
Estava em cima de uma macieira
Arrepios de frio
Neste meu pijama
Talvez esteja um pouco leve,ou
Vez disso, é o coração que treme?
Que estrada escolheu
Esse meu destino?