Anna Magnani (tradução)

Original

Adriano Celentano

Compositor: Não Disponível

De desgraças e escombros
Para a vida me afasto
Visto o capote do meu tio
Soldado refugiado da guerra.
Passando entre deslocados
E rapazes em festa
Busco a minha velha casa,
Nesperas abandonadas
Uma caça modesta
Com um beijo
Abro a porta
E tenho na mente
A face da italia com os dentres apertados
E o sangue que cola
Mas tem um coração de pedra...
Lá onde antes vibrava um piano
Somente poeira e terra
E me parece ouvir
A voz ardida de anna magnani
Que difunde esperança...
Folhas de olivas prateadas
Contam uma pascoa distante
O teto que quase desmorona,
Uma andorinha jaz sem vida
Entre um sapato e um balde
E tenho na mente a face da italia
A estatua cinza e vidraça de mazzini
Com os seus lisos cadernos.
Lá onde antes tocava um piano
Somente poeira e terra
E me parece dizer
A voz ardida de anna magnani
Que difunde esperança.
E me parece ouvir
A voz quente de anna magnani
Que entona uma doce melodia...